Umschlag-Vorderseite von An William Blake
Buch lesen (PDF) Mein Favorit

An William Blake


Von:
Brian Brazzil (Autor)
Umfang:
4 Seiten
Buch-ID:
#4RY
Erschienen am:
24.11.2010
Bewertungsdurchschnitt:
Whole StarWhole StarWhole StarWhole StarEmpty Star 4.0 (1 Rezension)
Gattung:
Klappentext:

O rose, thou art sick:
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy;
And his dark secret love
Does thy life destroy.

[William Blake - The sick Rose]

Ich ging in den Garten der Liebe
Und sah, was ich niemals geschaut:
Eine Kirche war, wo im Grünen
Als Kind ich einst spielte, gebaut.

Und die Pforten waren verschlossen,
und Du sollst nicht stand über der Tür;
So wandte ich mich zum Garten
Und suchte nach Blumen wie früh’r.

Statt Blumen fand ich dort Gräber
Und Grabsteine um sie herum
Gingen Priester in Scharen in schwarzen Talaren,
Die spießten mit Stangen mein Glück und verlangen.

[William Blake - Der Garten der Liebe]

Anmerkungen:

Gewidmet William Blake.

Jeder wahre Künstler sollte eine Serenade erhalten.



Rezensionen Diskussion
Rezensionen

Foto von Textur

Whole StarWhole StarWhole StarWhole StarEmpty Star Door of Perception

Von Textur am 19.01.2011 um 14:09 Uhr | Nur diese Rezension anzeigen

Ich kenne Blakes Werk bedingt. Ist nicht im deutschsprachigen Raum verankert, schwierig zu übersetzen, somit besser (betagte) Originale. Den Tyger kennt "halb Angelsachsen", hier wieder erinnert: der Garten der Liebe und weiter ein paar Stücke aus den Songs of Innocence. Beeindruckend. Und - wer hat nicht schon Bezug genommen auf diesen Künstler: Huxley, Orwell, the Doors ...

[mehr...]